You recognize her face. You have felt the quiet force she brings to a scene. Yet many film lovers miss the full depth of Nathalie Baye’s five-decade reign over French cinema. She built a career…